[instancer] Switch to doubles for delta calculations. FontTools uses double's internally so match FontTool's precision so we get the same results more often for floating point calculations.