[ot-font] Use the cmap cache more Use the cmap cache for get_nominal_glyph and get_variation_glyph as well. The first of these is used a lot in pango.