Revert "[gsubgpos] Cache pos_glyphs allocation in closure" This reverts commit 3961cc46bf438947b19063cb7e735247358f1d4f. This was wrong...