[gvar] Fix decoding of private vs shared points Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/3506
2022-03-25T12:56:44