[name] Rename hb_ot_name_get_names() to hb_ot_name_list_names() And swap return value positions, so can be annotated for gobject-introspectin.