[subset] Add HB_SUBSET_FLAGS_NAME_LEGACY to keep_everything() Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/4739
2024-05-30T17:39:33