[subset] check for addition overflow in hdmx size calculation. Fixes https://oss-fuzz.com/testcase-detail/4877336988483584.
2022-12-21T21:52:28