[circleci] Set LANG=en_US.UTF-8 on cross-compile jobs Otherwise GLib fails when running the tests under Wine with: GLib-WARNING (recursed) **: Failed to determine console output code page: Invalid access.. Falling back to UTF-8