[subset] fixes infinite loop in hb_set_get_max(). Fixes https://oss-fuzz.com/testcase-detail/5363902507515904
2021-04-19T18:01:24