Add table index to lookup messages We could say GSUB/GPOS explicitly, but using the index is more general, in case future tables (such as JSTF, Silf) become supported.