[arabic-fallback] Fix ligature code Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/4042 This was broken in 20e9f0b.