[subset/cff] Cache CFF accelerator in hb_subset_plan_t This shows 7% speedup in: BM_subset/subset_glyphs/SourceHanSans-Regular_subset.otf/retaingids/10