[VarStoreInstancer] Fix null deref Should fix this hopefully: https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/actions/runs/11203732283/job/31141330056?pr=4885