[docs] Remove misleading wording re OpenType HarfBuzz has not *just* been implementing OpenType for a while. At least since 2.0, where we added native AAT support in Oct 2018.