[ci/msys2] Remove winjitdebug workaround This was added in #3903 to workaround a Python crasher. The issue has been fixed for a while now, so remove the workaround.