[doc] Fix hb_ot_name_[id|predefined]_t Shuffle the docs around, so that the enum values appear in documentation as they now belong to hb_ot_name_predefined_t. The Since field will be misleading now, though.