[cmake] Colorize output when using cmake + ninja. (#674) Due to how ninja runs clang and gcc, it doesn't colorize the output like make does. This forces color output in this situation.