[iter] Track strictly-sorted iterators This make output of hb_enumerate() sorted regardless of input iterator.