[GPOS/Cursive] Fix breaking of parent-child attachment Mostly fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/2469
2022-07-18T18:57:14