[glyf] Clamp advance value result Fixes a sanitizer complain https://circleci.com/gh/harfbuzz/harfbuzz/150247 revealed by 02d1ec1
2020-08-06T23:37:43