[fontations] Cache glyph_from_names hashmap on the face Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/5384
2025-07-11T00:30:07