[GPOS] Rewrite cursive attachment slightly differently In anticipation for upcoming fix for bug reported by Khaled in thread "Issue with cursive attachment".