[directwrite] Fix copying variations in hb_directwrite_font_create() I missed the endianness mismatch between HarfBuzz and DirectWrite tags.