[Indic] Add extensive Sinhala tests Generated by: http://git.savannah.gnu.org/cgit/sinhala.git/plain/utils/gen-unicode-sinhala.py