Merge pull request #4287 from googlefonts/tuple_varstore_compile [instancer] compile tuple variations