[subset-cff2] Store num_glyphs in plan Like cff1 code does. Also, check for .notdef, like cff1 code does.