Fix duplicate check in hb_ot_rotate chars Fixes #2099. Fix indentation in mirroring section as well.