[sanitize] Add "fastpath" for ArrayOfOffset16To<> objects with max size Unfortunately this doesn't speed up NotoNastaliq or Gulzar as I was hoping for. Their GSUB tables are not large enough for this to kick in...