[uniscribe/directwrite] Move feature setup to shared file Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/3070
2021-07-27T19:51:23