Add test for #2290. This tests that we can set two separate Type=Ligature selectors at the same time, common=off + discretionary=on.