[subset] fix fuzzer found underflow when heap push fails. Fixes https://oss-fuzz.com/testcase-detail/5148625505746944.
2022-05-19T22:59:51