[subset] Make cff_accelerator const. This gives more confidence that it won't be accidentally modified by the subset operation using it.