Remove unnecessary check in hb_buffer_t::set_masks. Bounds are already checked by the caller. Closes #2073