Revert "[COLRv1] Move paint boundedness check to font layer" This reverts commit c9a26fbf47f01fdd55df1a0ccc81111cb07bf108.