[meson] Add graphite2 option and deprecate graphite Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/3241 Should be better handled when we can use https://github.com/mesonbuild/meson/pull/9184