[subset] Fix null pointer dereference in hvar/vvar subset (#2085) Rest of the code assumes there is at least one subtable, lets return here if not. * https://crbug.com/oss-fuzz/19827 * https://crbug.com/oss-fuzz/19847