[buffer-deserialize] Fix return value and parsing I think I got it right. Alternative to https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/5028
2025-03-10T16:20:16