[subset] refactor populate_unicodes_to_retain. Pulls out commonly repeated pattern of filling the gid and unicode maps into a templated helper.
2024-06-06T22:57:03