[indic] Remove redundant Chakma decomposition rule This was not used BTW since Chakma doesn't go through Indic shaper anymore. See: https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/381 https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/382