[layout] Reduce memory use slightly By using raw pointer instead of vector for subtable accelerator. To be used for more memory saving by making subtable accelerators lazy-loaded by shape-plans for large fonts.