[releasing] Remove tar signing procedure https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/2449#issuecomment-639898473