[ft] Discard advance cache if font changed Uses newly added font serial API. Part of https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/2270 But doesn't set new coords on the FT_Face. That's a lot more work :(.