[config] Enable HB_NO_MT in HB_TINY Now that user can override it if needed... Part of https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1652