[subset] Remove subset table size assertion As https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/1930#issuecomment-525036802
2019-08-27T02:44:26