[os2] minor, fix font_page_t enum naming As https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/986#pullrequestreview-395052800