[subset] Enforce cmap12 group ordering constraints in collect_mapping. Fixes fuzzer issue: https://oss-fuzz.com/testcase-detail/6365271012540416
2022-05-10T17:47:08