meson: set -std=c++17 when building with icu >= 75 Fixes: https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/4671
2024-05-28T11:39:27