Make load_num_glyphs_from_loca conditional on HB_NO_BORING_EXPANSION Fixes build errors complaining about this function being unused.