[paint] Pass font to all callbacks This will lead to easier implementations. At the same time, we change the push_clip_glyph callback to use the font as-is, no unscaling needed. Update all callers and expected test results.