[ot-layout] Add +hb_ot_layout_get_horizontal_baseline_tag_for_script() New API: +hb_ot_layout_get_horizontal_baseline_tag_for_script()